● Glosario

Glosario de inteligencia artificial para empresas

31 términos de IA, automatización y datos explicados en español claro, sin tecnicismos, con ejemplos de cómo se usan en una empresa.

Si en una reunión te hablan de agentes, RAG o RPA y no quieres quedarte con la duda, aquí está lo esencial de cada término. Están en orden alfabético:

Agente de IA · Alucinación · API · Automatización de procesos · Base de conocimiento · Chatbot · CRM · Dashboard (tablero) · Digitalización · ERP · ETL · FEL · Flujo de trabajo (workflow) · IA generativa · Integración · Inteligencia artificial (IA) · Inteligencia de negocios (BI) · LLM (modelo de lenguaje grande) · Machine learning (aprendizaje automático) · Madurez digital · MCP (Model Context Protocol) · n8n · OCR · Odoo · Prompt · RAG · RPA · Token · Transformación digital · Webhook · WhatsApp Business API

Agente de IA

Asistente de inteligencia artificial que, además de conversar, usa herramientas: consulta sistemas, registra datos y ejecuta tareas completas. Ver Agentes de IA para empresas.

Alucinación

Cuando un modelo de IA responde algo falso con total seguridad. Se reduce conectándolo a fuentes confiables y pidiéndole indicar de dónde salió la respuesta.

API

Conexión que permite que dos sistemas se pasen información de forma automática, sin que una persona copie y pegue. Ver Integración de sistemas.

Automatización de procesos

Hacer que una tarea repetitiva se ejecute sola, con reglas, integraciones o inteligencia artificial. Ver Automatización de procesos.

Base de conocimiento

Conjunto de documentos, preguntas frecuentes y políticas que un agente o chatbot usa para responder.

Chatbot

Programa que conversa con personas por chat. Los tradicionales siguen un menú fijo; los que usan IA entienden lenguaje natural. Ver Chatbots con IA.

CRM

Sistema donde se registran clientes, prospectos y el seguimiento comercial.

Dashboard (tablero)

Pantalla que resume los indicadores del negocio en gráficas y se actualiza sola. Ver Power BI y tableros.

Digitalización

Pasar información del papel o de archivos sueltos a datos ordenados que un sistema puede usar. Ver Digitalización de documentos.

ERP

Sistema que concentra la operación de la empresa: ventas, inventario, compras y contabilidad. Ver Odoo con automatización e IA.

ETL

Proceso que extrae datos de varias fuentes, los limpia y los carga en un solo lugar para analizarlos. Ver Análisis de datos.

FEL

Factura Electrónica en Línea, el régimen de facturación electrónica de la SAT en Guatemala. Sus archivos XML se pueden leer y registrar de forma automática. Ver Automatizar facturas FEL.

Flujo de trabajo (workflow)

Secuencia de pasos automáticos que se dispara con un evento, como un pedido nuevo o un correo recibido.

IA generativa

Inteligencia artificial que produce texto, imágenes, audio o código a partir de una instrucción. Ver IA generativa para empresas.

Integración

Conectar dos o más sistemas para que compartan información sin intervención manual. Ver Integración de sistemas.

Inteligencia artificial (IA)

Tecnología que permite a un programa hacer tareas que antes requerían criterio humano: entender texto, reconocer patrones y decidir con reglas y datos. Ver Guía de IA en Guatemala.

Inteligencia de negocios (BI)

Práctica de reunir los datos de la empresa y convertirlos en indicadores para decidir. Ver Inteligencia de negocios.

LLM (modelo de lenguaje grande)

Modelo de IA entrenado con enormes cantidades de texto para entender y redactar lenguaje. GPT, Claude y Gemini son LLM.

Machine learning (aprendizaje automático)

Rama de la IA que aprende patrones de datos históricos para predecir o clasificar. Ver Machine learning y modelos predictivos.

Madurez digital

Qué tan preparada está una empresa para operar con tecnología: datos ordenados, procesos claros, sistemas conectados y un equipo que los usa. Ver Test de madurez digital.

MCP (Model Context Protocol)

Estándar abierto para conectar un asistente de IA con los sistemas y datos de la empresa de forma ordenada y con permisos. Ver Servidores MCP.

n8n

Herramienta de código abierto para crear flujos de automatización conectando aplicaciones. Ver Automatización con n8n.

OCR

Reconocimiento óptico de caracteres: convierte la imagen de un documento en texto que se puede buscar y procesar. Ver Digitalización de documentos.

Odoo

Sistema de gestión empresarial (ERP) modular, con versión de código abierto: CRM, ventas, inventario y contabilidad en una sola plataforma. Ver Odoo con automatización e IA.

Prompt

La instrucción que se le da a un modelo de IA. Un buen prompt incluye contexto, tarea y formato esperado. Ver Capacitación en IA.

RAG

Generación aumentada por recuperación: la IA busca primero en tus documentos y luego responde con lo que encontró. Ver IA generativa para empresas.

RPA

Automatización robótica de procesos: software que imita los clics y teclas de una persona en un sistema. Ver RPA en Guatemala.

Token

Unidad en la que los modelos de IA miden el texto: un fragmento de palabra. Los proveedores cobran el uso según la cantidad de tokens.

Transformación digital

Cambiar la forma de operar de la empresa apoyándose en tecnología: procesos sin papel, sistemas conectados y decisiones con datos. Ver Transformación digital.

Webhook

Aviso automático que un sistema envía a otro en el momento en que ocurre algo, por ejemplo un pago recibido.

WhatsApp Business API

La versión de WhatsApp para empresas, provista por Meta, que permite conectar agentes, automatizar mensajes y atender con varios usuarios. Ver Agentes de WhatsApp.

¿Te quedó alguna duda?

Escríbenos y te lo explicamos con un ejemplo de tu propio negocio. También puedes ver los servicios, los casos o el blog.

✆